Etiket açıklaması ext2
Noktalama sembol yapmak. denilen bir 句点 (olarak). Sık sık İngilizce (bir dönem gibi işlevleri olsa da.k.bir. tam durdurma), bu aynı değildir, ve kullanılan noktalama işareti için bir soru cümlesi çok daha sık . sembol var (soru işareti denir 疑問符 [gimonfu] veya はてな [hatena]. Tarihsel olarak, Japon değil, soru işareti, bu yüzden olsa bulunduğu Japonya şimdi değil kullanılan Japonca akademik yazma). Yatay yazılı olarak yerleştirilir aynı pozisyon gibi bir süre olurdu İngilizce: dibe doğru önceki karakter. Dikey yazılı olarak, aşağıda belirtilen karakter hemen ve yerleştirilir.
Wikipedia açıklıyor
1980'lerde başlayan, reklam metni yazarları, başlıkları ve diğer reklam tam vermiyor birleşmeyle başladı. 1990'larda, grup Sabah Çıtırları (モーニング ben) adını tam stop kullanarak, bu kullanım için bir heves başladı başladı.
Diğer durumlarda vardır
- バクマン yapmak. (Bakuman) manga tarafından Tsugumi Ooba ve Takeshi Baskılardan
- いいひと yapmak. (Iı Hito) manga tarafından Takahashi Shin
- 野ブタ yapmak.をプロデュース (Nobuta wo Üretmek) live-action TV drama
Gördüğünüz gibi, "Bakuman" kendisi ve "Nobuta tam bir cümle değildir. Wo Üretmek" kasten dilimleri tek bir cümle olarak iki parça tarafından yerleştirme olarak (Nobuta ise takma bir ana karakter kahramanı karar için "üretmek" anlamına üzerinden yapmak Pygmaliontarzı. Dilbilgisi açısından, siz yapamazsınız "Wo" Üretir içine kendi cümle), bunlar iki örnek olarak bu değil yorumlanan bir süre ile biten bir cümle. Bu olarak kullanılan olabilir gibi bir cümle ender, ama sık sık kullanılan stil olmadan herhangi bir gramer anlamı. Benzer şekilde, bazı dizi başlıkları kullanma, diğer Japon tipografik semboller stil gibi , *, navigasyon, çevirive ♯ (örneğin, うたの cep プリンスさまっ♪ [Uta no Prince-sama] ve おジャ魔女どれみ♯ [Oja Majo DoReMi Keskin] ve seçim bir yıldız için okunan Bir harf içinde ST CEP RİSH, bir idol grup eski).